Mudarte a España con una sociedad en el extranjero: tres riesgos fiscales

Cuando hablo con alguien que va a trasladarse a España, la conversación suele empezar con una frase: «Tengo una sociedad en el extranjero». Al profundizar, aparece una participación importante, una sociedad con baja tributación que vive de sus inversiones, decisiones que se tomarán desde España o poderes para negociar y firmar contratos por cuenta de la empresa.
Aunque la estructura no cambie, el traslado puede generar obligaciones fiscales en España tanto para el socio como para la sociedad. Estos son los tres riesgos que conviene revisar.
1. Pagar impuestos por beneficios que no has recibido
Imagina una sociedad extranjera con inversiones financieras: obtiene intereses y dividendos, paga pocos impuestos y reinvierte los beneficios. Tú no recibes nada.
Si pasas a ser residente fiscal en España y tributas por el IRPF general, podrías tener que declarar parte de esas rentas igualmente. Es lo que se conoce como transparencia fiscal internacional (artículo 91 de la Ley del IRPF).
Para valorar su aplicación deben revisarse tres elementos:
- Tu participación: el umbral es del 50 %, directamente o mediante otras sociedades, sumando en su caso la de entidades vinculadas y la de determinados familiares.
- Los impuestos pagados: hay baja tributación cuando el impuesto extranjero que soportan esas rentas es inferior al 75 % del que correspondería en España por el Impuesto sobre Sociedades. No basta con mirar el tipo nominal del país.
- Las rentas y la actividad: merecen especial atención los intereses, dividendos, determinados alquileres y otras rentas de inversiones, así como los servicios prestados a empresas vinculadas en España (por ejemplo, si la sociedad extranjera factura a tu sociedad española). Si la sociedad carece de medios materiales y personales, puede imputarse toda su renta, aunque existen excepciones.
No toda sociedad extranjera queda afectada. La actividad real, los medios del grupo y las exclusiones legales —entre ellas, para determinadas entidades de la UE o del Espacio Económico Europeo con actividad económica— pueden cambiar el resultado.
Ojo con las sociedades que son fiscalmente transparentes en su país, como suele ocurrir con las LLC estadounidenses: España puede tratarlas como entidades en atribución de rentas y gravarte su renta aunque no se cumplan los requisitos anteriores. Lo explico en LLC en Estados Unidos: todo lo que la Hacienda española quiere que sepas y, si vas a aplicar la ley Beckham, en Las LLC y el régimen de impatriados.
Si procede la imputación, tributas por la renta que te corresponda en la base general del IRPF, aunque no hayas cobrado dividendos. Cuando más adelante los cobres, la parte ya imputada no vuelve a tributar. Y la gestión puede permanecer íntegramente fuera de España: este riesgo no exige que dirijas la sociedad desde aquí.
2. Que la propia sociedad pase a ser residente fiscal española
Una sociedad constituida en otro país puede considerarse residente en España si aquí se encuentra su dirección efectiva: donde se dirige y controla el conjunto de sus actividades (artículo 8 de la Ley del Impuesto sobre Sociedades).
El riesgo es máximo en el caso más habitual: eres socio y administrador único, te instalas en Barcelona y desde aquí decides la estrategia, apruebas inversiones, organizas la financiación y diriges el negocio. Si no hay una gestión real en otro lugar, la dirección efectiva se traslada contigo.
Mantener el domicilio social y la cuenta bancaria en el extranjero no descarta el riesgo. Tampoco basta con firmar actas fuera si las decisiones se toman realmente en España.
En cambio, ser uno más de varios consejeros o asistir a algunas reuniones desde aquí no basta, por sí solo: importan las funciones reales y el papel de los demás administradores.
La consecuencia puede ser que la sociedad tribute en España por su renta mundial. Si el otro país también la considera residente, habrá que acudir al convenio aplicable. En algunos convenios el desempate no es automático, sino que depende de un acuerdo entre administraciones, y mientras no exista el riesgo de doble imposición es real.
3. Crear un establecimiento permanente al operar desde España
Aunque la dirección del negocio permanezca fuera, la sociedad puede tener una presencia fiscal en España por la actividad desarrollada aquí. Es el llamado establecimiento permanente.
Una señal de alarma es conservar poderes y utilizarlos habitualmente desde España para negociar y cerrar contratos en nombre y por cuenta de la sociedad extranjera. Esta vía puede existir sin una oficina propia y aunque los clientes estén fuera de España.
Tener un poder sin utilizarlo o firmar un contrato aislado no basta, por sí solo, para concluir que existe un establecimiento permanente. Hay que revisar la habitualidad, las funciones y el convenio aplicable. Además, Hacienda y el Tribunal Supremo aplican un criterio funcional: reservar la firma final a alguien en el extranjero no elimina necesariamente el riesgo si, en la práctica, las negociaciones se cierran desde aquí.
Otra posible vía es utilizar tu vivienda como base estable de la actividad de la sociedad. Teletrabajar ocasionalmente no basta, pero la Dirección General de Tributos ha admitido que un domicilio puede serlo desde el primer día si se destina de forma estable a la actividad (consulta V0899-26, referida a un profesional).
Si existe, España puede gravar los beneficios atribuibles a esa actividad, sin que eso convierta a toda la sociedad en residente española. Puedes ampliar esta cuestión en teletrabajar desde España para una empresa extranjera.
Qué cambia con la ley Beckham
Si puedes acogerte válidamente al régimen de impatriados, desaparece el riesgo 1 mientras dure el régimen: no se te aplica la imputación por transparencia fiscal internacional.
Pero la ley Beckham no protege a tu sociedad frente a los riesgos 2 y 3: la residencia fiscal y el establecimiento permanente en España. Si la sociedad pasa a ser residente aquí (riesgo 2), los dividendos que te pague serán renta de fuente española y tributarán también para ti.
Además, el establecimiento permanente (riesgo 3) puede poner en peligro el propio régimen, que exige no obtener rentas a través de un establecimiento permanente situado en España.
Qué conviene revisar antes del traslado
La revisión debería aclarar cuánto posees, qué rentas obtiene cada sociedad, cuánto tributa, qué decisiones tomarás desde España, qué poderes utilizarás y cómo tributará tu retribución como administrador. Para ello hacen falta el organigrama, las cuentas, las declaraciones fiscales y los poderes.
Además, pueden existir obligaciones informativas, como el modelo 720, y el Impuesto sobre el Patrimonio, según tu régimen y circunstancias.
Si estás pensando en trasladarte a España y quieres conocer las implicaciones fiscales para tu sociedad extranjera, en Deyfin ETL contamos con experiencia en fiscalidad internacional y podemos asesorarte para que tu traslado a España se realice con seguridad jurídica y fiscal.

Tax partner at ETL Global Deyfin
